井戸から引き揚げた籠を開ければすぐに、小さな白い猫が顔を出した。 少し痩せてはいたが、人懐っこそうな青い目はやんちゃそうに光っていた。鼻先に指を差し出すと、白猫は急に胸に飛び込んできて、そのまま肩の上にのぼって頬をなめた。 「いい子だね。よ…

春眠暁を覚えず 処処啼鳥を聞く 夜来風雨の声 花落つること知る多少 孟浩然 はい、有名な漢詩の書き下し文ですね。 では白文を訳していきましょう。 今日は最初の一文だけにしておきます。 春 眠 不 覚 暁 chūn mián bù jué xiǎo 春の眠りは心地が良く、朝が…

こんばんは。最近何かと話題になっている中国の言葉を勉強しているのですが、その勉強の記録帳代わりに使っていきます。 では早速。 日本語 中国語 拼音 英語 これ 这 zhe this あれ 那 na that どれ 哪 na which 基本のこれ、あれ、どれ、です。 それを示す…